{"id":1619,"date":"2022-07-21T17:57:07","date_gmt":"2022-07-21T15:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soluzioniwebdev.it\/brat\/?page_id=1619"},"modified":"2025-03-14T12:48:12","modified_gmt":"2025-03-14T10:48:12","slug":"compagnia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/compagnia\/","title":{"rendered":"Compagnia"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/comagnia-BRAT-low.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">chi<\/p>\n<p style=\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\">siamo<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>BRAT \u00e8 una compagnia di produzione, promozione e ricerca teatrale fondata nel 2015 in Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n<p>Si occupa di teatro popolare, inteso come specchio critico della realt\u00e0, come fatto culturale e come mezzo per valorizzare l\u2019essere umano. Un teatro che ha radici nel rito e nella festa, basato sulla condivisione e sul dialogo costante con il pubblico, e sul concetto di artigianato artistico in cui arte e mestiere si incontrano.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">cosa<\/p>\n<p style=\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\">facciamo<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>Dal 2015 ad oggi la compagnia ha prodotto diversi spettacoli che vanno dalla Commedia dell\u2019Arte, al teatro di figura per l\u2019infanzia, di maschera, di strada, musicale, letture sceniche.<\/p>\n<p>Nel 2022 vince il Premio Scenario Infanzia con lo spettacolo &#8220;Nunc&#8221;.<\/p>\n<p>Realizza maschere originali per produzioni proprie e di altre compagnie tra cui: Febo Teatro, Teatro della Granguardia, Teatro Stabile d\u2019Abruzzo, Teatro Cristallo, Pantakin da Venezia e Teatro La Fenice per il quale realizza anche burattini e mascheroni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">progetti sul<\/p>\n<p style=\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\">territorio<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>Nel 2020 ha dato il via al progetto <a href=\"http:\/\/www.fri-co.it\/\">Fri.Co &#8211; Friuli in Commedia<\/a> con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la collaborazione di Pantakin da Venezia, che comprende la produzione dello spettacolo &#8220;MALACARNE La ballata dell\u2019amore e del potere&#8221; e una serie di laboratori di uso e costruzione maschere in Italia e all\u2019estero.<\/p>\n<p>\u00c8 anche partner di altri progetti finanziati dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia come &#8220;ArtInVilla&#8221; dell\u2019Accademia Musicale Citt\u00e0 di Palmanova, con produzione e diffusione di spettacoli nelle ville storiche del territorio, e &#8220;Cura,ae destinazioni di cura&#8221; del Teatro del Silenzio, con l\u2019esposizione delle proprie maschere e dimostrazione di lavoro, e una serie di laboratori di uso della maschera.<\/p>\n<p>Inoltre prende parte a progetti con finalit\u00e0 sociali come &#8220;GeneraAzione Urbana&#8221; di Edilmaster, parte del programma AttivaGiovani della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia finanziato dal Fondo Sociale Europeo, per lo sviluppo dell\u2019autoimprenditorialit\u00e0 nei giovani inoccupati della periferia di Trieste; e &#8220;Welfare di Famiglia&#8221; di Athena: Citt\u00e0 della Psicologia, basato sul tema delle demenze, con la produzione di una conferenza spettacolare e di un laboratorio per caregivers.<\/p>\n<p>Conduce corsi teatrali rivolti a tutte le fasce d\u2019et\u00e0 collaborando con altre realt\u00e0 teatrali come SpkTeatro e istituti scolastici, cooperative sociali e amministrazioni comunali.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">progetti<\/p>\n<p style=\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\">esteri<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>Dal 2016 collabora con il collettivo scozzese Secret Ministry attraverso reciproci scambi artistici ed ospitalit\u00e0, e realizzando performances in entrambi i Paesi, ottenendo il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo.<\/p>\n<p>Dallo stesso anno collabora anche con il Theatre Royal di Dumfries in Scozia, per il quale ha condotto vari laboratori di Commedia dell\u2019Arte per studenti e insegnanti di teatro. Inoltre grazie al sostegno di The Holywood Trust ha la possibilit\u00e0 di rappresentare a Dumfries lo spettacolo BRAT &#8220;Arlecchino e l\u2019Avaro&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">il nostro<\/p>\n<p style=\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\">spazio<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>BRAT gestisce uno spazio in cui realizza corsi teatrali e seminari intensivi con maestri<br \/>\ninternazionali come V. Olshansky (clown del Cirque du Soleil), A. Iurissevich, G. De Marchi, G. Bonanni, M. M. Casarin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size:25px; color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">chi<\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\">siamo<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>BRAT \u00e8 una compagnia di produzione, promozione e ricerca teatrale fondata nel 2015 in Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n<p>Si occupa di teatro popolare, inteso come specchio critico della realt\u00e0, come fatto culturale e come mezzo per valorizzare l\u2019essere umano. Un teatro che ha radici nel rito e nella festa, basato sulla condivisione e sul dialogo costante con il pubblico, e sul concetto di artigianato artistico in cui arte e mestiere si incontrano.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">cosa<\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\">facciamo<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>Dal 2015 ad oggi la compagnia ha prodotto diversi spettacoli che vanno dalla Commedia dell\u2019Arte, al teatro di figura per l\u2019infanzia, di maschera, di strada, musicale, letture sceniche.<\/p>\n<p>Nel 2022 vince il Premio Scenario Infanzia con lo spettacolo &#8220;Nunc&#8221;.<\/p>\n<p>Realizza maschere originali per produzioni proprie e di altre compagnie tra cui: Febo Teatro, Teatro della Granguardia, Teatro Stabile d\u2019Abruzzo, Teatro Cristallo, Pantakin da Venezia e Teatro La Fenice per il quale realizza anche burattini e mascheroni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">progetti sul<\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\">territorio<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>Nel 2020 ha dato il via al progetto <a href=\"http:\/\/www.fri-co.it\/\">Fri.Co &#8211; Friuli in Commedia<\/a> con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la collaborazione di Pantakin da Venezia, che comprende la produzione dello spettacolo &#8220;MALACARNE La ballata dell\u2019amore e del potere&#8221; e una serie di laboratori di uso e costruzione maschere in Italia e all\u2019estero.<\/p>\n<p>\u00c8 anche partner di altri progetti finanziati dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia come &#8220;ArtInVilla&#8221; dell\u2019Accademia Musicale Citt\u00e0 di Palmanova, con produzione e diffusione di spettacoli nelle ville storiche del territorio, e &#8220;Cura,ae destinazioni di cura&#8221; del Teatro del Silenzio, con l\u2019esposizione delle proprie maschere e dimostrazione di lavoro, e una serie di laboratori di uso della maschera.<\/p>\n<p>Inoltre prende parte a progetti con finalit\u00e0 sociali come &#8220;GeneraAzione Urbana&#8221; di Edilmaster, parte del programma AttivaGiovani della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia finanziato dal Fondo Sociale Europeo, per lo sviluppo dell\u2019autoimprenditorialit\u00e0 nei giovani inoccupati della periferia di Trieste; e &#8220;Welfare di Famiglia&#8221; di Athena: Citt\u00e0 della Psicologia, basato sul tema delle demenze, con la produzione di una conferenza spettacolare e di un laboratorio per caregivers.<\/p>\n<p>Conduce corsi teatrali rivolti a tutte le fasce d\u2019et\u00e0 collaborando con altre realt\u00e0 teatrali come SpkTeatro e istituti scolastici, cooperative sociali e amministrazioni comunali.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">progetti<\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\">esteri<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>Dal 2016 collabora con il collettivo scozzese Secret Ministry attraverso reciproci scambi artistici ed ospitalit\u00e0, e realizzando performances in entrambi i Paesi, ottenendo il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo.<\/p>\n<p>Dallo stesso anno collabora anche con il Theatre Royal di Dumfries in Scozia, per il quale ha condotto vari laboratori di Commedia dell\u2019Arte per studenti e insegnanti di teatro. Inoltre grazie al sostegno di The Holywood Trust ha la possibilit\u00e0 di rappresentare a Dumfries lo spettacolo BRAT &#8220;Arlecchino e l\u2019Avaro&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">il nostro<\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\">spazio<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<div class=\"uk-panel uk-margin\" data-id=\"page#1-0-0-3\">\n<p>BRAT gestisce uno spazio in cui realizza corsi teatrali e seminari intensivi con maestri<br \/>\ninternazionali come V. Olshansky (clown del Cirque du Soleil), A. Iurissevich, G. De Marchi, G. Bonanni, M. M. Casarin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2><span><\/p>\n<p style=\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">direzione<\/p>\n<p style=\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\">artistica<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<h2><span><\/p>\n<p style=\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">direzione<\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\">artistica<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<div>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"bg-cFF0000\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/comagnia-BRAT-low.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"INTESTAZIONE\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"class\":\"text-justify\",\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"small\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"visibility\":\"s\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT \\u00e8 una compagnia di produzione, promozione e ricerca teatrale fondata nel 2015 in Friuli Venezia Giulia.<\\\/p>\\n\n\n<p>Si occupa di teatro popolare, inteso come specchio critico della realt\\u00e0, come fatto culturale e come mezzo per valorizzare l\\u2019essere umano. Un teatro che ha radici nel rito e nella festa, basato sulla condivisione e sul dialogo costante con il pubblico, e sul concetto di artigianato artistico in cui arte e mestiere si incontrano.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT is a theater production, promotion and research company founded in 2015 in Friuli Venezia Giulia.<\\\/p>\\n\n\n<p>It deals with popular theater, understood as a critical mirror of reality, as a cultural fact and as a means to enhance the human being. A theater rooted in ritual and celebration, based on sharing and constant dialogue with the audience, and on the concept of artistic craftsmanship in which art and craft meet.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">chi<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">siamo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">about<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">us<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Dal 2015 ad oggi la compagnia ha prodotto diversi spettacoli che vanno dalla Commedia dell\\u2019Arte, al teatro di figura per l\\u2019infanzia, di maschera, di strada, musicale, letture sceniche.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nel 2022 vince il Premio Scenario Infanzia con lo spettacolo \\\"Nunc\\\".<\\\/p>\\n\n\n<p>Realizza maschere originali per produzioni proprie e di altre compagnie tra cui: Febo Teatro, Teatro della Granguardia, Teatro Stabile d\\u2019Abruzzo, Teatro Cristallo, Pantakin da Venezia e Teatro La Fenice per il quale realizza anche burattini e mascheroni.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>From 2015 to the present, the company has produced several shows ranging from Commedia dell'Arte, puppet theater for children, masquerade, street, musical, scenic readings.<\\\/p>\\n\n\n<p>It makes original masks for its own and other companies' productions including: Febo Teatro, Teatro della Granguardia, Teatro Stabile d'Abruzzo, Pantakin da Venezia and Fondazione Teatro La Fenice for which he also makes puppets and masks.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">cosa<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">facciamo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">what<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">we do<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Nel 2020 ha dato il via al progetto <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.fri-co.it\\\/\\\">Fri.Co - Friuli in Commedia<\\\/a> con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la collaborazione di Pantakin da Venezia, che comprende la produzione dello spettacolo \\\"MALACARNE La ballata dell\\u2019amore e del potere\\\" e una serie di laboratori di uso e costruzione maschere in Italia e all\\u2019estero.<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00c8 anche partner di altri progetti finanziati dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia come \\\"ArtInVilla\\\" dell\\u2019Accademia Musicale Citt\\u00e0 di Palmanova, con produzione e diffusione di spettacoli nelle ville storiche del territorio, e \\\"Cura,ae destinazioni di cura\\\" del Teatro del Silenzio, con l\\u2019esposizione delle proprie maschere e dimostrazione di lavoro, e una serie di laboratori di uso della maschera.<\\\/p>\\n\n\n<p>Inoltre prende parte a progetti con finalit\\u00e0 sociali come \\\"GeneraAzione Urbana\\\" di Edilmaster, parte del programma AttivaGiovani della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia finanziato dal Fondo Sociale Europeo, per lo sviluppo dell\\u2019autoimprenditorialit\\u00e0 nei giovani inoccupati della periferia di Trieste; e \\\"Welfare di Famiglia\\\" di Athena: Citt\\u00e0 della Psicologia, basato sul tema delle demenze, con la produzione di una conferenza spettacolare e di un laboratorio per caregivers.<\\\/p>\\n\n\n<p>Conduce corsi teatrali rivolti a tutte le fasce d\\u2019et\\u00e0 collaborando con altre realt\\u00e0 teatrali come SpkTeatro e istituti scolastici, cooperative sociali e amministrazioni comunali.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>In 2020 We initiated the <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.fri-co.it\\\/\\\">Fri.Co - Friuli in Commedia<\\\/a> project with the support of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia and the collaboration of Pantakin from Venice, which includes the production of the show MALACARNE La ballata dell'amore e del potere and a series of mask use and construction workshops in Italy and abroad.<\\\/p>\\n\n\n<p>It is also a partner in other projects financed by the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia, such as ArtInVilla of the Music Academy City of Palmanova, with production and dissemination of performances in the area's historic villas, and Cura,ae care destinations of the Theatre of Silence, with an exhibition of its own masks and demonstration of work, and a series of mask-use workshops.<\\\/p>\\n\n\n<p>He also takes part in projects with social aims such as Edilmaster's GeneraAzione Urbana, part of the AttivaGiovani program of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia financed by the European Social Fund, for the development of self-entrepreneurship in unemployed young people in the suburbs of Trieste; and Family Welfare by Athena: City of Psychology, based on the theme of dementia, with the production of a spectacular lecture and workshop for caregivers.<\\\/p>\\n\n\n<p>Conducts theater courses aimed at all age groups, collaborating with other theatrical entities such as Speakeasy Teatro OFF and educational institutions, social cooperatives and municipal administrations.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">progetti sul<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">territorio<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">local<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">projects<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Dal 2016 collabora con il collettivo scozzese Secret Ministry attraverso reciproci scambi artistici ed ospitalit\\u00e0, e realizzando performances in entrambi i Paesi, ottenendo il sostegno dell\\u2019Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo.<\\\/p>\\n\n\n<p>Dallo stesso anno collabora anche con il Theatre Royal di Dumfries in Scozia, per il quale ha condotto vari laboratori di Commedia dell\\u2019Arte per studenti e insegnanti di teatro. Inoltre grazie al sostegno di The Holywood Trust ha la possibilit\\u00e0 di rappresentare a Dumfries lo spettacolo BRAT \\\"Arlecchino e l\\u2019Avaro\\\".<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Since 2016, he has been collaborating with the Scottish collective Secret Ministry through mutual artistic exchanges and hospitality, and producing performances in both countries, gaining support from the Italian Cultural Institute in Edinburgh.<\\\/p>\\n\n\n<p>Since the same year he has also been collaborating with the Theatre Royal in Dumfries, Scotland, for which he has conducted various Commedia dell'Arte workshops for theater students and teachers. In addition, thanks to the support of The Holywood Trust, he has the opportunity to perform the BRAT show Harlequin and the Miser in Dumfries.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">progetti<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">esteri<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">foreign<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">projects<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT gestisce uno spazio in cui realizza corsi teatrali e seminari intensivi con maestri\\ninternazionali come V. Olshansky (clown del Cirque du Soleil), A. Iurissevich, G. De Marchi, G. Bonanni, M. M. Casarin.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT runs a space where it conducts intensive theater courses and workshops with masters\\ninternational such as V. Olshansky (Cirque du Soleil clown), A. Iurissevich, G. De Marchi, G. Bonanni, M. M. Casarin.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">il nostro<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">spazio<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">our<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">space<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}}]},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"class\":\"text-justify\",\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"small\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"visibility\":\"hidden-s\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT \\u00e8 una compagnia di produzione, promozione e ricerca teatrale fondata nel 2015 in Friuli Venezia Giulia.<\\\/p>\\n\n\n<p>Si occupa di teatro popolare, inteso come specchio critico della realt\\u00e0, come fatto culturale e come mezzo per valorizzare l\\u2019essere umano. Un teatro che ha radici nel rito e nella festa, basato sulla condivisione e sul dialogo costante con il pubblico, e sul concetto di artigianato artistico in cui arte e mestiere si incontrano.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT is a theater production, promotion and research company founded in 2015 in Friuli Venezia Giulia.<\\\/p>\\n\n\n<p>It deals with popular theater, understood as a critical mirror of reality, as a cultural fact and as a means to enhance the human being. A theater rooted in ritual and celebration, based on sharing and constant dialogue with the audience, and on the concept of artistic craftsmanship in which art and craft meet.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px; color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">chi<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">siamo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">about<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">us<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Dal 2015 ad oggi la compagnia ha prodotto diversi spettacoli che vanno dalla Commedia dell\\u2019Arte, al teatro di figura per l\\u2019infanzia, di maschera, di strada, musicale, letture sceniche.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nel 2022 vince il Premio Scenario Infanzia con lo spettacolo \\\"Nunc\\\".<\\\/p>\\n\n\n<p>Realizza maschere originali per produzioni proprie e di altre compagnie tra cui: Febo Teatro, Teatro della Granguardia, Teatro Stabile d\\u2019Abruzzo, Teatro Cristallo, Pantakin da Venezia e Teatro La Fenice per il quale realizza anche burattini e mascheroni.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>From 2015 to the present, the company has produced several shows ranging from Commedia dell'Arte, puppet theater for children, masquerade, street, musical, scenic readings.<\\\/p>\\n\n\n<p>It makes original masks for its own and other companies' productions including: Febo Teatro, Teatro della Granguardia, Teatro Stabile d'Abruzzo, Pantakin da Venezia and Fondazione Teatro La Fenice for which he also makes puppets and masks.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">cosa<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">facciamo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">what<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">we do<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Nel 2020 ha dato il via al progetto <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.fri-co.it\\\/\\\">Fri.Co - Friuli in Commedia<\\\/a> con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la collaborazione di Pantakin da Venezia, che comprende la produzione dello spettacolo \\\"MALACARNE La ballata dell\\u2019amore e del potere\\\" e una serie di laboratori di uso e costruzione maschere in Italia e all\\u2019estero.<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u00c8 anche partner di altri progetti finanziati dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia come \\\"ArtInVilla\\\" dell\\u2019Accademia Musicale Citt\\u00e0 di Palmanova, con produzione e diffusione di spettacoli nelle ville storiche del territorio, e \\\"Cura,ae destinazioni di cura\\\" del Teatro del Silenzio, con l\\u2019esposizione delle proprie maschere e dimostrazione di lavoro, e una serie di laboratori di uso della maschera.<\\\/p>\\n\n\n<p>Inoltre prende parte a progetti con finalit\\u00e0 sociali come \\\"GeneraAzione Urbana\\\" di Edilmaster, parte del programma AttivaGiovani della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia finanziato dal Fondo Sociale Europeo, per lo sviluppo dell\\u2019autoimprenditorialit\\u00e0 nei giovani inoccupati della periferia di Trieste; e \\\"Welfare di Famiglia\\\" di Athena: Citt\\u00e0 della Psicologia, basato sul tema delle demenze, con la produzione di una conferenza spettacolare e di un laboratorio per caregivers.<\\\/p>\\n\n\n<p>Conduce corsi teatrali rivolti a tutte le fasce d\\u2019et\\u00e0 collaborando con altre realt\\u00e0 teatrali come SpkTeatro e istituti scolastici, cooperative sociali e amministrazioni comunali.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>In 2020 We initiated the <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.fri-co.it\\\/\\\">Fri.Co - Friuli in Commedia<\\\/a> project with the support of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia and the collaboration of Pantakin from Venice, which includes the production of the show MALACARNE La ballata dell'amore e del potere and a series of mask use and construction workshops in Italy and abroad.<\\\/p>\\n\n\n<p>It is also a partner in other projects financed by the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia, such as ArtInVilla of the Music Academy City of Palmanova, with production and dissemination of performances in the area's historic villas, and Cura,ae care destinations of the Theatre of Silence, with an exhibition of its own masks and demonstration of work, and a series of mask-use workshops.<\\\/p>\\n\n\n<p>He also takes part in projects with social aims such as Edilmaster's GeneraAzione Urbana, part of the AttivaGiovani program of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia financed by the European Social Fund, for the development of self-entrepreneurship in unemployed young people in the suburbs of Trieste; and Family Welfare by Athena: City of Psychology, based on the theme of dementia, with the production of a spectacular lecture and workshop for caregivers.<\\\/p>\\n\n\n<p>Conducts theater courses aimed at all age groups, collaborating with other theatrical entities such as Speakeasy Teatro OFF and educational institutions, social cooperatives and municipal administrations.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">progetti sul<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">territorio<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">local<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;font-size:25px;\\\">projects<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Dal 2016 collabora con il collettivo scozzese Secret Ministry attraverso reciproci scambi artistici ed ospitalit\\u00e0, e realizzando performances in entrambi i Paesi, ottenendo il sostegno dell\\u2019Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo.<\\\/p>\\n\n\n<p>Dallo stesso anno collabora anche con il Theatre Royal di Dumfries in Scozia, per il quale ha condotto vari laboratori di Commedia dell\\u2019Arte per studenti e insegnanti di teatro. Inoltre grazie al sostegno di The Holywood Trust ha la possibilit\\u00e0 di rappresentare a Dumfries lo spettacolo BRAT \\\"Arlecchino e l\\u2019Avaro\\\".<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>Since 2016, he has been collaborating with the Scottish collective Secret Ministry through mutual artistic exchanges and hospitality, and producing performances in both countries, gaining support from the Italian Cultural Institute in Edinburgh.<\\\/p>\\n\n\n<p>Since the same year he has also been collaborating with the Theatre Royal in Dumfries, Scotland, for which he has conducted various Commedia dell'Arte workshops for theater students and teachers. In addition, thanks to the support of The Holywood Trust, he has the opportunity to perform the BRAT show Harlequin and the Miser in Dumfries.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">progetti<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">esteri<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">foreign<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;font-size:25px;\\\">projects<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT gestisce uno spazio in cui realizza corsi teatrali e seminari intensivi con maestri\\ninternazionali come V. Olshansky (clown del Cirque du Soleil), A. Iurissevich, G. De Marchi, G. Bonanni, M. M. Casarin.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<div class=\\\"uk-panel uk-margin\\\" data-id=\\\"page#1-0-0-3\\\">\\n\n\n<p>BRAT runs a space where it conducts intensive theater courses and workshops with masters\\ninternational such as V. Olshansky (Cirque du Soleil clown), A. Iurissevich, G. De Marchi, G. Bonanni, M. M. Casarin.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">il nostro<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">spazio<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">our<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">space<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}}]},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}],\"name\":\"CHI SIAMO \\\/ COSA FACCIAMO \\\/ PROGETTI \\\/ SPAZIO\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"<span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">direzione<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">artistica<\\\/p><\\\/span>\",\"content_en_gb\":\"<span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">the<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 0.5;\\\">founders<\\\/p><\\\/span>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\",\"visibility\":\"s\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"<span>\n\n<p style=\\\"font-size:25px;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">direzione<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">artistica<\\\/p><\\\/span>\",\"content_en_gb\":\"<span>\n\n<p style=\\\"color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">the<\\\/p>\\n    \n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 0.5;\\\">founders<\\\/p><\\\/span>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\",\"visibility\":\"hidden-s\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"class\":\"webdevgrid webdevgrid-red\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"image_min_height\":\"200\",\"image_orientation\":false,\"item_animation\":true,\"lightbox\":false,\"link_fullwidth\":false,\"link_margin\":\"remove\",\"link_size\":\"small\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"overlay_transition_background\":false,\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h4\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.customPosts\",\"arguments\":{\"terms\":[64],\"category_operator\":\"IN\",\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"limit\":12,\"order\":\"title\",\"order_direction\":\"ASC\"}},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"excerpt\"}}}}]}]}]}],\"name\":\"I SOCI FONDATORI\"}],\"version\":\"4.3.13\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>chi siamo BRAT \u00e8 una compagnia di produzione, promozione e ricerca teatrale fondata nel 2015 in Friuli Venezia Giulia. Si occupa di teatro popolare, inteso come specchio critico della realt\u00e0, come fatto culturale e come mezzo per valorizzare l\u2019essere umano. Un teatro che ha radici nel rito e nella festa, basato sulla condivisione e sul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1619"}],"version-history":[{"count":140,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6182,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1619\/revisions\/6182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}