{"id":2072,"date":"2022-08-03T16:11:41","date_gmt":"2022-08-03T14:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/soluzioniwebdev.it\/brat\/?page_id=2072"},"modified":"2025-09-28T19:34:55","modified_gmt":"2025-09-28T17:34:55","slug":"epicentrico-perche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/epicentrico-perche\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 Epicentrico"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Epic-logo-bianco-su-rosso.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>Epicentrico nasce con l\u2019obiettivo di avvicinare il teatro al pubblico, abbattendo le barriere tradizionali tra teatro, artisti e spettatori. Questo ambizioso progetto \u00e8 concepito per generare una vera e propria &#8220;scossa culturale&#8221; attraverso il teatro, puntando a creare connessioni significative e dialoghi tra persone di tutte le et\u00e0 e provenienze sociali. Epicentrico si impegna a superare le barriere generazionali, culturali e fisiche, trasformando il teatro in un\u2019esperienza condivisa e inclusiva per tutti.<\/p>\n<p>La rassegna teatrale di Epicentrico comprende una serie di spettacoli che si svolgono in diverse location, sia all\u2019aperto che in spazi chiusi, nelle localit\u00e0 di San Giorgio di Nogaro, Porpetto, Torviscosa e Gonars. Questa diffusione territoriale permette di raggiungere un pubblico ampio e variegato, portando l&#8217;arte teatrale direttamente nelle comunit\u00e0 locali.<\/p>\n<p>La compagnia BRAT, promotrice del progetto, si basa su un\u2019idea di teatro popolare e inclusivo. Questo approccio mira a coinvolgere tutti i segmenti della societ\u00e0, promuovendo esperienze teatrali che stimolano il dialogo e l\u2019inclusione. Per garantire l&#8217;accessibilit\u00e0, gli spettacoli all\u2019aperto sono gratuiti, mentre i biglietti per gli spettacoli in Auditorium costano solo 5 euro. Questo prezzo simbolico \u00e8 pensato per garantire l\u2019accesso al teatro a tutti, rispettando la professionalit\u00e0 degli artisti e il valore dell\u2019esperienza culturale.<\/p>\n<p>Un elemento centrale del progetto \u00e8 rappresentato dai percorsi di avvicinamento al teatro, destinati sia ai bambini che agli adulti. Questi percorsi sono progettati per stimolare la partecipazione e accrescere la conoscenza e l\u2019interesse per le arti sceniche, offrendo opportunit\u00e0 per scoprire e apprezzare il teatro in modo attivo e coinvolgente.<\/p>\n<p>Dal 2024, Epicentrico offre uno sguardo approfondito su ci\u00f2 che avviene dietro le quinte, con l\u2019obiettivo di rendere il teatro pi\u00f9 visibile e accessibile. Mostrando anche il lavoro che precede e segue gli spettacoli, il progetto mira ad abbattere in maniera ancora pi\u00f9 efficace i muri simbolici che separano il pubblico dagli artisti. Questa \u201cscossa culturale\u201d arricchisce l\u2019esperienza teatrale, consentendo di conoscere il teatro in modo pi\u00f9 completo e consapevole.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\">perch\u00e9<\/p>\n<p style=\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">epicentrico<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<p>Epicentrico \u00e8 un neologismo che nasce dalla fusione dei termini Epicentro e Eccentrico.<\/p>\n<p><b>Epicentro:<\/b><br \/>In sismologia, la zona della superficie terrestre in cui un terremoto si presenta con la massima intensit\u00e0: essa circonda il punto (epicentro propriamente detto) situato sul raggio terrestre che passa per l\u2019ipocentro del terremoto stesso;<br \/>Per estensione, il centro da cui si diffonde un\u2019epidemia o un movimento insurrezionale, un\u2019ideologia e simili.<\/p>\n<p><b>Eccentrico:<\/b><br \/>due cerchi contenuti l\u2019uno nell\u2019altro, ma con centri diversi;<br \/>In meccanica organo in forma di disco circolare, girevole attorno a un asse normale al piano del disco e non passante per il centro di questo, accoppiato con due membri contigui (biella e telaio), con i quali forma una coppia rotoidale, serve a trasformare il moto rotatorio del disco nel moto rettilineo alternativo dell\u2019asta collegata con la biella; Nell\u2019antica astronomia tolemaica, cerchio ausiliario impiegato per spiegare il moto dei pianeti intorno alla Terra;<br \/>In vulcanologia, cratere eccentrico, bocca eruttiva che si apre a una certa distanza dall\u2019apparato centrale di un vulcano, a questo connessa, tuttavia, in profondit\u00e0.<\/p>\n<p>Epicentrico vede il teatro come qualcosa che arriva dal profondo e che \u00e8 in grado di scuotere le persone.<br \/>Come un terremoto Epicentrico smuove le persone, attivandole culturalmente e socialmente. Porta la gente e il teatro fuori dagli edifici, per le strade, ad incontrarsi. Li fa poi riunire in un luogo sicuro (il teatro) in cui condividere esperienze coinvolgenti, che fanno emergere la complessit\u00e0 dell\u2019animo umano.<\/p>\n<p>La camera magmatica del vulcano di Epicentrico \u00e8 fatta dagli spettatori e dalle bambine e bambini dei corsi nelle scuole, il calore che d\u00e0 vita e senso a tutto questo, la lava che uscir\u00e0 dal vulcano e che va riscaldata con stimoli culturali.<\/p>\n<p>Epicentrico \u00e8 un progetto che ha come epicentro San Giorgio di Nogaro e come crateri eccentrici Porpetto, Torviscosa e Gonars.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 1;\">perch\u00e9<\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; margin: 0 0 0px 0; color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">epicentrico<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<p>Epicentrico \u00e8 un neologismo che nasce dalla fusione dei termini Epicentro e Eccentrico.<\/p>\n<p><b>Epicentro:<\/b><br \/>In sismologia, la zona della superficie terrestre in cui un terremoto si presenta con la massima intensit\u00e0: essa circonda il punto (epicentro propriamente detto) situato sul raggio terrestre che passa per l\u2019ipocentro del terremoto stesso;<br \/>Per estensione, il centro da cui si diffonde un\u2019epidemia o un movimento insurrezionale, un\u2019ideologia e simili.<\/p>\n<p><b>Eccentrico:<\/b><br \/>due cerchi contenuti l\u2019uno nell\u2019altro, ma con centri diversi;<br \/>In meccanica organo in forma di disco circolare, girevole attorno a un asse normale al piano del disco e non passante per il centro di questo, accoppiato con due membri contigui (biella e telaio), con i quali forma una coppia rotoidale, serve a trasformare il moto rotatorio del disco nel moto rettilineo alternativo dell\u2019asta collegata con la biella; Nell\u2019antica astronomia tolemaica, cerchio ausiliario impiegato per spiegare il moto dei pianeti intorno alla Terra;<br \/>In vulcanologia, cratere eccentrico, bocca eruttiva che si apre a una certa distanza dall\u2019apparato centrale di un vulcano, a questo connessa, tuttavia, in profondit\u00e0.<\/p>\n<p>Epicentrico vede il teatro come epicentro di una scossa tellurica che smuove le persone, le scuote provocando la necessit\u00e0 di attivarsi culturalmente e socialmente.<br \/>Una scossa che fa crollare i muri del teatro e lo porta fuori, tra le strade, che ne rende visibile l\u2019interno anche dall\u2019esterno, come una casa smembrata da un terremoto. Un terremoto positivo in cui le persone possono avvicinarsi al teatro e guardarlo da dentro, da dietro, e scoprirlo \u2013 forse per la prima volta.<br \/>Un progetto eccentrico: con pi\u00f9 centri e decentrato perch\u00e9 coinvolge pi\u00f9 centri, anche i paesi pi\u00f9 piccoli che spesso rimangono esclusi e poco valorizzati. Che ha crateri eccentrici, connessi con il resto del progetto Epicentrico, nel goriziano sloveno (a Nova Gorica) e italiano (a Gradisca d\u2019Isonzo), ad Aquileia e Premariacco.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1>Un progetto di:<\/h1>\n<div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-brat.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Brat<\/h3>\n<\/div>\n<h1><span>con il sostegno di<\/span>:<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-fvg.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>fvg<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/io-sono-fvg.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>io-sono-fvg<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fondazione-friuli.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>fondazione-friuli<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FondPP_Marchio-Positivo.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>fondazione petrucco<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LOGO-primacassa-calligrafico-A-1-Copia.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>prima cassa<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ICOPColor_def.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>kemira<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/san-giorgio.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>san giorgio<\/h3>\n<div>\n<p>Comune di <br \/>San Giorgio di Nogaro<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gonars.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>gonars<\/h3>\n<div>\n<p>Comune di<br \/>Gonars<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/porpetto.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>porpetto<\/h3>\n<div>\n<p>Comune di<br \/>Porpetto<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Torviscosa-Stemma.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>torviscosa<\/h3>\n<div>\n<p>Comune di<br \/>Torviscosa<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1><span>in collaborazione con<\/span>:<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IC-Castrense-1.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>castrense<\/h3>\n<div>\n<p>IC Universit\u00e0 Castrense<br \/>di San Giorgio di Nogaro<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-IC-Gonars.webp\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>logo IC Gonars<\/h3>\n<div>\n<p>IC di Gonars<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-campp.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>CAMPP<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"name\":\"epicentrico-ediz2022-to-home\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"bg-cFF0000\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Epic-logo-bianco-su-rosso.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"banner pagina\"}]}]}],\"name\":\"Immagine iniziale\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"<span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">epicentrico<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">terremoto culturale<\\\/p><\\\/span>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"status\":\"disabled\",\"title_element\":\"h2\",\"visibility\":\"s\"},\"name\":\"titolo border desktop\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"<span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 1;\\\">epicentrico<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 25px; margin: 0 0 0px 0; color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">terremoto culturale<\\\/p><\\\/span>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"status\":\"disabled\",\"title_element\":\"h2\",\"visibility\":\"hidden-s\"},\"name\":\"titolo border mobile\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Epicentrico nasce con l\\u2019obiettivo di avvicinare il teatro al pubblico, abbattendo le barriere tradizionali tra teatro, artisti e spettatori. Questo ambizioso progetto \\u00e8 concepito per generare una vera e propria \\\"scossa culturale\\\" attraverso il teatro, puntando a creare connessioni significative e dialoghi tra persone di tutte le et\\u00e0 e provenienze sociali. Epicentrico si impegna a superare le barriere generazionali, culturali e fisiche, trasformando il teatro in un\\u2019esperienza condivisa e inclusiva per tutti.<\\\/p>\\n\n\n<p>La rassegna teatrale di Epicentrico comprende una serie di spettacoli che si svolgono in diverse location, sia all\\u2019aperto che in spazi chiusi, nelle localit\\u00e0 di San Giorgio di Nogaro, Porpetto, Torviscosa e Gonars. Questa diffusione territoriale permette di raggiungere un pubblico ampio e variegato, portando l'arte teatrale direttamente nelle comunit\\u00e0 locali.<\\\/p>\\n\n\n<p>La compagnia BRAT, promotrice del progetto, si basa su un\\u2019idea di teatro popolare e inclusivo. Questo approccio mira a coinvolgere tutti i segmenti della societ\\u00e0, promuovendo esperienze teatrali che stimolano il dialogo e l\\u2019inclusione. Per garantire l'accessibilit\\u00e0, gli spettacoli all\\u2019aperto sono gratuiti, mentre i biglietti per gli spettacoli in Auditorium costano solo 5 euro. Questo prezzo simbolico \\u00e8 pensato per garantire l\\u2019accesso al teatro a tutti, rispettando la professionalit\\u00e0 degli artisti e il valore dell\\u2019esperienza culturale.<\\\/p>\\n\n\n<p>Un elemento centrale del progetto \\u00e8 rappresentato dai percorsi di avvicinamento al teatro, destinati sia ai bambini che agli adulti. Questi percorsi sono progettati per stimolare la partecipazione e accrescere la conoscenza e l\\u2019interesse per le arti sceniche, offrendo opportunit\\u00e0 per scoprire e apprezzare il teatro in modo attivo e coinvolgente.<\\\/p>\\n\n\n<p>Dal 2024, Epicentrico offre uno sguardo approfondito su ci\\u00f2 che avviene dietro le quinte, con l\\u2019obiettivo di rendere il teatro pi\\u00f9 visibile e accessibile. Mostrando anche il lavoro che precede e segue gli spettacoli, il progetto mira ad abbattere in maniera ancora pi\\u00f9 efficace i muri simbolici che separano il pubblico dagli artisti. Questa \\u201cscossa culturale\\u201d arricchisce l\\u2019esperienza teatrale, consentendo di conoscere il teatro in modo pi\\u00f9 completo e consapevole.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"class\":\"text-justify\",\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"visibility\":\"s\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Epicentrico \\u00e8 un neologismo che nasce dalla fusione dei termini Epicentro e Eccentrico.<br \\\/><br \\\/><b>Epicentro:<\\\/b><br \\\/>In sismologia, la zona della superficie terrestre in cui un terremoto si presenta con la massima intensit\\u00e0: essa circonda il punto (epicentro propriamente detto) situato sul raggio terrestre che passa per l\\u2019ipocentro del terremoto stesso;<br \\\/>Per estensione, il centro da cui si diffonde un\\u2019epidemia o un movimento insurrezionale, un\\u2019ideologia e simili.<br \\\/><br \\\/><b>Eccentrico:<\\\/b><br \\\/>due cerchi contenuti l\\u2019uno nell\\u2019altro, ma con centri diversi;<br \\\/>In meccanica organo in forma di disco circolare, girevole attorno a un asse normale al piano del disco e non passante per il centro di questo, accoppiato con due membri contigui (biella e telaio), con i quali forma una coppia rotoidale, serve a trasformare il moto rotatorio del disco nel moto rettilineo alternativo dell\\u2019asta collegata con la biella; Nell\\u2019antica astronomia tolemaica, cerchio ausiliario impiegato per spiegare il moto dei pianeti intorno alla Terra;<br \\\/>In vulcanologia, cratere eccentrico, bocca eruttiva che si apre a una certa distanza dall\\u2019apparato centrale di un vulcano, a questo connessa, tuttavia, in profondit\\u00e0.<br \\\/><br \\\/>Epicentrico vede il teatro come qualcosa che arriva dal profondo e che \\u00e8 in grado di scuotere le persone.<br \\\/>Come un terremoto Epicentrico smuove le persone, attivandole culturalmente e socialmente. Porta la gente e il teatro fuori dagli edifici, per le strade, ad incontrarsi. Li fa poi riunire in un luogo sicuro (il teatro) in cui condividere esperienze coinvolgenti, che fanno emergere la complessit\\u00e0 dell\\u2019animo umano.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>La camera magmatica del vulcano di Epicentrico \\u00e8 fatta dagli spettatori e dalle bambine e bambini dei corsi nelle scuole, il calore che d\\u00e0 vita e senso a tutto questo, la lava che uscir\\u00e0 dal vulcano e che va riscaldata con stimoli culturali.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>Epicentrico \\u00e8 un progetto che ha come epicentro San Giorgio di Nogaro e come crateri eccentrici Porpetto, Torviscosa e Gonars.<br \\\/><br \\\/><\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"Epicentric is a neologism that comes from the fusion of the terms Epicenter and Eccentric.\n\n\\n<b>Epicentro:<\\\/b><br \/>  \\nIn seismology, the area of the earth's surface where an earthquake occurs with maximum intensity: it surrounds the point (epicenter proper) located on the earth's radius that passes through the earthquake's hypocenter;<br \/>\\nBy extension, the center from which an epidemic or insurgent movement, ideology and the like spreads.\n\n\\n<b>Eccentric:<\\\/b><br \/>\\nTwo circles contained within each other, but with different centers;<br \/>\\nIn mechanics organ in the form of a circular disk, revolving about an axis normal to the plane of the disk and not passing through its center, coupled with two contiguous members (connecting rod and frame), with which it forms a rotoidal pair, serves to transform the rotary motion of the disk into the reciprocating rectilinear motion of the rod connected with the connecting rod; \\nIn ancient Ptolemaic astronomy, auxiliary circle employed to explain the motion of the planets around the Earth;<br \/>\\nIn volcanology, eccentric crater, eruptive mouth that opens at some distance from the central apparatus of a volcano, connected to it, however, in depth.\\n\n\n\\nEpicentric sees the theater as the epicenter of a telluric shock that stirs people, shaking them up by provoking the need to become culturally and socially active.<br \/>\\nA tremor that collapses the walls of the theater and takes it outside, into the streets, which makes its interior visible even from the outside, like a house dismembered by an earthquake. A positive earthquake in which people can approach the theater and look at it from inside, from behind, and discover it - perhaps for the first time.<br \/>\\nAn eccentric project: with multiple centers and decentralized because it involves multiple centers, including smaller towns that often remain excluded and undervalued. Which has an eccentric crater in the Slovenian-Italian Goritian, connected with the rest of the Epicentric project.\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">perch\\u00e9<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">epicentrico<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">why<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">epicentrico<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}}],\"name\":\"panino epic\"},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"class\":\"text-justify\",\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"visibility\":\"hidden-s\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Epicentrico \\u00e8 un neologismo che nasce dalla fusione dei termini Epicentro e Eccentrico.<br \\\/><br \\\/><b>Epicentro:<\\\/b><br \\\/>In sismologia, la zona della superficie terrestre in cui un terremoto si presenta con la massima intensit\\u00e0: essa circonda il punto (epicentro propriamente detto) situato sul raggio terrestre che passa per l\\u2019ipocentro del terremoto stesso;<br \\\/>Per estensione, il centro da cui si diffonde un\\u2019epidemia o un movimento insurrezionale, un\\u2019ideologia e simili.<br \\\/><br \\\/><b>Eccentrico:<\\\/b><br \\\/>due cerchi contenuti l\\u2019uno nell\\u2019altro, ma con centri diversi;<br \\\/>In meccanica organo in forma di disco circolare, girevole attorno a un asse normale al piano del disco e non passante per il centro di questo, accoppiato con due membri contigui (biella e telaio), con i quali forma una coppia rotoidale, serve a trasformare il moto rotatorio del disco nel moto rettilineo alternativo dell\\u2019asta collegata con la biella; Nell\\u2019antica astronomia tolemaica, cerchio ausiliario impiegato per spiegare il moto dei pianeti intorno alla Terra;<br \\\/>In vulcanologia, cratere eccentrico, bocca eruttiva che si apre a una certa distanza dall\\u2019apparato centrale di un vulcano, a questo connessa, tuttavia, in profondit\\u00e0.<br \\\/><br \\\/>Epicentrico vede il teatro come epicentro di una scossa tellurica che smuove le persone, le scuote provocando la necessit\\u00e0 di attivarsi culturalmente e socialmente.<br \\\/>Una scossa che fa crollare i muri del teatro e lo porta fuori, tra le strade, che ne rende visibile l\\u2019interno anche dall\\u2019esterno, come una casa smembrata da un terremoto. Un terremoto positivo in cui le persone possono avvicinarsi al teatro e guardarlo da dentro, da dietro, e scoprirlo \\u2013 forse per la prima volta.<br \\\/>Un progetto eccentrico: con pi\\u00f9 centri e decentrato perch\\u00e9 coinvolge pi\\u00f9 centri, anche i paesi pi\\u00f9 piccoli che spesso rimangono esclusi e poco valorizzati. Che ha crateri eccentrici, connessi con il resto del progetto Epicentrico, nel goriziano sloveno (a Nova Gorica) e italiano (a Gradisca d\\u2019Isonzo), ad Aquileia e Premariacco.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"Epicentric is a neologism that comes from the fusion of the terms Epicenter and Eccentric.\n\n\\n<b>Epicentro:<\\\/b><br \/>  \\nIn seismology, the area of the earth's surface where an earthquake occurs with maximum intensity: it surrounds the point (epicenter proper) located on the earth's radius that passes through the earthquake's hypocenter;<br \/>\\nBy extension, the center from which an epidemic or insurgent movement, ideology and the like spreads.\n\n\\n<b>Eccentric:<\\\/b><br \/>\\nTwo circles contained within each other, but with different centers;<br \/>\\nIn mechanics organ in the form of a circular disk, revolving about an axis normal to the plane of the disk and not passing through its center, coupled with two contiguous members (connecting rod and frame), with which it forms a rotoidal pair, serves to transform the rotary motion of the disk into the reciprocating rectilinear motion of the rod connected with the connecting rod; \\nIn ancient Ptolemaic astronomy, auxiliary circle employed to explain the motion of the planets around the Earth;<br \/>\\nIn volcanology, eccentric crater, eruptive mouth that opens at some distance from the central apparatus of a volcano, connected to it, however, in depth.\\n\n\n\\nEpicentric sees the theater as the epicenter of a telluric shock that stirs people, shaking them up by provoking the need to become culturally and socially active.<br \/>\\nA tremor that collapses the walls of the theater and takes it outside, into the streets, which makes its interior visible even from the outside, like a house dismembered by an earthquake. A positive earthquake in which people can approach the theater and look at it from inside, from behind, and discover it - perhaps for the first time.<br \/>\\nAn eccentric project: with multiple centers and decentralized because it involves multiple centers, including smaller towns that often remain excluded and undervalued. Which has an eccentric crater in the Slovenian-Italian Goritian, connected with the rest of the Epicentric project.\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 1;\\\">perch\\u00e9<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; margin: 0 0 0px 0; color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">epicentrico<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 1;\\\">why<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; margin: 0 0 0px 0; color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">epicentrico<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}}],\"name\":\"panino epic2\"}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"class\":\"webdevgrid webdevgrid-red\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"2\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"2\",\"image_min_height\":\"200\",\"image_orientation\":false,\"item_animation\":true,\"lightbox\":false,\"link_fullwidth\":false,\"link_margin\":\"remove\",\"link_size\":\"small\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"overlay_transition_background\":false,\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":false,\"show_hover_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"status\":\"disabled\",\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h4\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/immagine-in-testa-alla-pagina.jpg\",\"link\":\"corsi-epicentrico-2023\\\/\",\"title\":\"Corsi\",\"title_en_gb\":\"Courses\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/EPISpett23-Cenerentola-scaled.jpeg\",\"link\":\"spettacoli-epicentrico-2023\\\/\",\"title\":\"Spettacoli\",\"title_en_gb\":\"Shows\"}}],\"name\":\"corsi spettacoli epic\"}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Un progetto di:\",\"content_en_gb\":\"a project of:\",\"margin\":\"medium\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h6\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"class\":\"EpicentricoCreditsGrid\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"6\",\"grid_row_align\":true,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"3\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":\"60\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"120\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_top\":true,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":false,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":false,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo-brat.svg\",\"title\":\"Brat\"}}]},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span>con il sostegno di<\\\/span>:\",\"content_en_gb\":\"with the support of:\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h6\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"class\":\"EpicentricoCreditsGrid\",\"container_padding_remove\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"content_style\":\"text-meta\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"6\",\"grid_row_align\":true,\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"3\",\"icon_width\":\"70\",\"image_align\":\"between\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":\"60px\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"120px\",\"item_animation\":false,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_top\":true,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":false,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/logo-fvg.png\",\"title\":\"fvg\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/io-sono-fvg.jpg\",\"title\":\"io-sono-fvg\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fondazione-friuli.jpg\",\"title\":\"fondazione-friuli\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/FondPP_Marchio-Positivo.png\",\"title\":\"fondazione petrucco\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/LOGO-primacassa-calligrafico-A-1-Copia.png\",\"title\":\"prima cassa\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ICOPColor_def.png\",\"title\":\"kemira\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Comune di <br \\\/>San Giorgio di Nogaro<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/san-giorgio.png\",\"title\":\"san giorgio\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Comune di<br \\\/>Gonars<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/gonars.jpg\",\"title\":\"gonars\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Comune di<br \\\/>Porpetto<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/porpetto.jpg\",\"title\":\"porpetto\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Comune di<br \\\/>Torviscosa<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Torviscosa-Stemma.png\",\"title\":\"torviscosa\"}}]},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span>in collaborazione con<\\\/span>:\",\"content_en_gb\":\"WITH THE PARTNERSHIP OF:\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h6\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"class\":\"EpicentricoCreditsGrid\",\"container_padding_remove\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"content_style\":\"text-meta\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"6\",\"grid_row_align\":true,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"3\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"between\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":\"60px\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"120px\",\"item_animation\":false,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":false,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>IC Universit\\u00e0 Castrense<br \\\/>di San Giorgio di Nogaro<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/IC-Castrense-1.png\",\"title\":\"castrense\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>IC di Gonars<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-IC-Gonars.webp\",\"title\":\"logo IC Gonars\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo-campp.png\",\"title\":\"CAMPP\"}}]}]}]}]}],\"version\":\"4.3.13\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epicentrico nasce con l\u2019obiettivo di avvicinare il teatro al pubblico, abbattendo le barriere tradizionali tra teatro, artisti e spettatori. Questo ambizioso progetto \u00e8 concepito per generare una vera e propria &#8220;scossa culturale&#8221; attraverso il teatro, puntando a creare connessioni significative e dialoghi tra persone di tutte le et\u00e0 e provenienze sociali. Epicentrico si impegna a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":165,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6628,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}