{"id":1702,"date":"2022-07-21T19:10:03","date_gmt":"2022-07-21T17:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/soluzioniwebdev.it\/brat\/?p=1702"},"modified":"2026-07-31T16:14:56","modified_gmt":"2026-07-31T14:14:56","slug":"ubu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/ubu\/","title":{"rendered":"UBU"},"content":{"rendered":"<h2>\n<p style=\"font-size: 60px; line-height: 1; padding-top: 8px;\">ubu<\/p>\n<\/h2>\n<h2><span><\/p>\n<p style=\"font-size: 40px; line-height: 1;\">ubu <\/p>\n<\/h2>\n<div>\n<p>regia <strong>Michele Modesto Casarin<\/strong><br \/>di e con <strong>Claudio Colombo <\/strong>e<strong> Agata Garbuio<\/strong><br \/>costumi <strong>Marianna Fernetich<\/strong><br \/>scene <strong>BRAT<\/strong> e <strong>Ortoteatro<br \/><\/strong>maschere <strong>BRAT<\/strong><br \/>produzione <strong>BRAT<br \/><\/strong>in collaborazione con<strong> Ortoteatro<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un viaggio visionario e patafisico ispirato a <i>Ubu Roi<\/i> di Alfred Jarry.<br \/>Tra maschere, teatro di figura, citazioni shakespeariane, parodia, assurdo e ironia, nasce una farsa irriverente e spassosa.<\/p>\n<p>Sul palco prende vita un mondo surreale dove tutto \u00e8 possibile: un armadio diventa un teatrino, un passaverdura si trasforma in corona, delle pentole diventano armature da guerra\u2026 e persino un burbero briccone pu\u00f2 farsi re.<\/p>\n<p>Protagonista \u00e8 il goffo, ingordo e spietato Padre Ubu che, con l\u2019astuta complicit\u00e0 della sua instancabile consorte Madre Ubu, si impadronisce della corona di Polonia. Intrighi, complotti e delitti aprono la strada a un regno di tasse insensate, leggi grottesche e crudelt\u00e0 senza freni. Ma il potere conquistato con l\u2019inganno non dura: guerre, rivolte e tradimenti si abbattono sui due tiranni, vittime della loro stessa smisurata avidit\u00e0.<\/p>\n<p>Dietro la maschera e la farsa, per\u00f2, Ubu non \u00e8 solo un tiranno lontano da condannare, ma una figura che ci riguarda da vicino: l\u2019incarnazione dei nostri slanci egoistici, della nostra avidit\u00e0 e di quella parte pi\u00f9 oscura e incontrollata che vive, silenziosa, in ognuno di noi.<\/p>\n<p>Una storia apparentemente assurda e lontana che, proprio attraverso il gioco e il grottesco, finisce per rivelarsi sorprendentemente vicina alla realt\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"font-size: 40px;line-height:1;padding-top:8px;\">dicono<\/p>\n<p style=\"font-size: 20px; line-height: 0;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\">dello spettacolo<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">&lt;&lt; <i>UBU BRAT rappresenta la fantasia che trasforma una scatola in un intero Stato e due attori in un esercito di personaggi. La dimensione del gioco \u00e8 amplificata dalle maschere, e se si ha la sensazione di trovarsi di fronte a dei bambini che giocano a fare la guerra, il pensiero corre con un brivido a tutti i governanti che decidono davvero della vita e della morte delle persone come se fosse un gioco. Ma il potere che hanno \u00e8 solo il potere che gli diamo. Questo spettacolo, infatti, ci mette di fronte alle nostre responsabilit\u00e0, oggi come all&#8217;epoca in cui \u00e8 stato scritto. E il lancio delle immaginarie palle di cannone oltre ad essere liberatorio e divertente, ci fa toccare con mano, il potere del popolo. <\/i>&gt;&gt;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sara Di Cosmo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>\n<h2 class=\"wdcstitle\"><span><\/p>\n<p style=\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\">dicono<\/p>\n<p style=\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\">dello spettacolo<\/p>\n<p><\/span><\/h2>\n<\/h3>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">&lt;&lt; <i>UBU BRAT rappresenta la fantasia che trasforma una scatola in un intero Stato e due attori in un esercito di personaggi. La dimensione del gioco \u00e8 amplificata dalle maschere, e se si ha la sensazione di trovarsi di fronte a dei bambini che giocano a fare la guerra, il pensiero corre con un brivido a tutti i governanti che decidono davvero della vita e della morte delle persone come se fosse un gioco. Ma il potere che hanno \u00e8 solo il potere che gli diamo. Questo spettacolo, infatti, ci mette di fronte alle nostre responsabilit\u00e0, oggi come all&#8217;epoca in cui \u00e8 stato scritto. E il lancio delle immaginarie palle di cannone oltre ad essere liberatorio e divertente, ci fa toccare con mano, il potere del popolo. <\/i>&gt;&gt;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Sara Di Cosmo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_20.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_28.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_31.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_34.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_45.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_67.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_33.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_49.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_57.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_58.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_62.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_63.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"name\":\"01Agosto2022 - Demo Pagina Compagnia\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"webdevsinglebanner\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin\":\"large\",\"status\":\"disabled\",\"video\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=G1e4A-tWXYU&t=8s\",\"video_controls\":true,\"video_width\":\"2000\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"status\":\"disabled\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.singlePost\"},\"props\":{\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"}}}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.singlePost\"},\"props\":{\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"}}}}]}]}],\"name\":\"INTESTAZIONE\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"webdevcontent\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"\n\n<p style=\\\"font-size: 60px; line-height: 1; padding-top: 8px;\\\">ubu<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"<span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">ubu brat<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">the absurd classic of war<\\\/p><\\\/span>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\",\"visibility\":\"s\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"<span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 1;\\\">ubu <\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"<span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px; line-height: 1;\\\">ubu BRAT<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 25px; margin: 0 0 0px 0; color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">the absurd classic of war<\\\/p><\\\/span>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\",\"visibility\":\"hidden-s\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"class\":\"text-justify\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>regia <strong>Michele Modesto Casarin<\\\/strong><br \\\/>di e con <strong>Claudio Colombo <\\\/strong>e<strong> Agata Garbuio<\\\/strong><br \\\/>costumi <strong>Marianna Fernetich<\\\/strong><br \\\/>scene <strong>BRAT<\\\/strong> e <strong>Ortoteatro<br \\\/><\\\/strong>maschere <strong>BRAT<\\\/strong><br \\\/>produzione <strong>BRAT<br \\\/><\\\/strong>in collaborazione con<strong> Ortoteatro<\\\/strong><\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>directed by <b>Michele Modesto Casarin<\\\/b><br \\\/>by and with <b>Claudio Colombo<\\\/b> and <b>Agata Garbuio<\\\/b><br \\\/>costumes <b>Marianna Fernetich<\\\/b><br \\\/>masks and scenes <b>BRAT<\\\/b>\\u00a0<br \\\/>production <b>BRAT<\\\/b><\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">Un viaggio visionario e patafisico ispirato a <i>Ubu Roi<\\\/i> di Alfred Jarry.<br \\\/>Tra maschere, teatro di figura, citazioni shakespeariane, parodia, assurdo e ironia, nasce una farsa irriverente e spassosa.<br \\\/><br \\\/>Sul palco prende vita un mondo surreale dove tutto \\u00e8 possibile: un armadio diventa un teatrino, un passaverdura si trasforma in corona, delle pentole diventano armature da guerra\\u2026 e persino un burbero briccone pu\\u00f2 farsi re.<br \\\/><br \\\/>Protagonista \\u00e8 il goffo, ingordo e spietato Padre Ubu che, con l\\u2019astuta complicit\\u00e0 della sua instancabile consorte Madre Ubu, si impadronisce della corona di Polonia. Intrighi, complotti e delitti aprono la strada a un regno di tasse insensate, leggi grottesche e crudelt\\u00e0 senza freni. Ma il potere conquistato con l\\u2019inganno non dura: guerre, rivolte e tradimenti si abbattono sui due tiranni, vittime della loro stessa smisurata avidit\\u00e0.<br \\\/><br \\\/>Dietro la maschera e la farsa, per\\u00f2, Ubu non \\u00e8 solo un tiranno lontano da condannare, ma una figura che ci riguarda da vicino: l\\u2019incarnazione dei nostri slanci egoistici, della nostra avidit\\u00e0 e di quella parte pi\\u00f9 oscura e incontrollata che vive, silenziosa, in ognuno di noi.<br \\\/><br \\\/>Una storia apparentemente assurda e lontana che, proprio attraverso il gioco e il grottesco, finisce per rivelarsi sorprendentemente vicina alla realt\\u00e0.<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"class\":\"text-justify\",\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"visibility\":\"s\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sul palco prende vita un mondo surreale dove tutto \\u00e8 possibile: un armadio diventa un teatrino, un passaverdura si trasforma in corona, delle pentole diventano armature da guerra... e persino un burbero briccone pu\\u00f2 farsi re.<\\\/p>\\n\n\n<p>Protagonista \\u00e8 il goffo, ingordo e spietato Padre Ubu che, spinto dall\\u2019ambiziosa consorte Madre Ubu, si impadronisce della corona di Polonia. Intrighi, complotti e delitti aprono la strada a un regno di tasse insensate, leggi grottesche e crudelt\\u00e0 senza freni. Ma il potere conquistato con l\\u2019inganno \\u00e8 destinato a crollare: guerre, rivolte e tradimenti si abbattono sui due tiranni, vittime della loro stessa smisurata avidit\\u00e0.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"BRAT opens the doors of its little theater, through which one enters a crazy and surreal world in which everything is possible: a walkway turns into a crown.\\nand surreal in which anything is possible: a catwalk turns into a crown,\\nsome pots and pans into war armor, cute puppets into condemned prisoners of death, and even a gruff rougher.\\ndeath, and even a gruff rogue can succeed in becoming a king.\n\n\\nIn fact, Father Ubu, a sort of clumsy and ramshackle Macbeth, encouraged\\nby his wife Mother Ubu, comes to seize the crown of Poland\\nthrough plots and assassinations. And just as in the Scottish drama, it will be the\\nyoung heir who escaped the massacre to oust the usurper and restore order.\\norder. But in reality the downfall of Father and Mother Ubu will come from within. Their\\nobtuse and voracious greed will drive them to legitimize heinous misdeeds, to trample on laws and make their own, to\\nlaws and make others' own, to squander public money and eliminate every\\nof public money and to eliminate every opponent, leading them to face wars, riots and dangers of all kinds\\nuntil they find themselves hunted down by the many enemies they have made.\",\"status\":\"disabled\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">sinossi<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">dello spettacolo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">synopsis<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">of the show<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>\\u00c8 un mondo racchiuso in un piccolo spazio: un teatro nel teatro. Un armadio che si apre come un teatrino delle meraviglie e si trasforma di volta in volta in palazzo reale, pulpito, caverna o castello. Uno spazio popolato da oggetti quotidiani reinventati, pupazzi e grandi maschere a forma di pera, come nei disegni dello stesso Jarry. Qui la magia del teatro di maschera e di figura d\\u00e0 vita a un microcosmo fatto di gioco, fantasia e follia, che invita a guardare con occhi nuovi, a ridere della brutalit\\u00e0 del potere e a riconoscere, nella farsa, un riflesso inquietantemente familiare della realt\\u00e0.<\\\/p>\\n\n\n<p>In questa continua contaminazione di linguaggi, lo spettatore \\u00e8 invitato a uno sguardo insieme puro e distaccato, protetto dalla farsa ma sempre pi\\u00f9 coinvolto, fino a lasciarsi trascinare in una battaglia catartica giocata a colpi di palle colorate. A poco a poco, anche l\\u2019adulto ritorna bambino.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"It is a world enclosed in a small space, a theater within a theater: a shack-house, perhaps that same house in which Jarry set up a puppet theater\\nshack, perhaps that same house in which Jarry set up a puppet theater, complete with flowered curtain, which transforms itself, thanks to the different levels and spaces it offers, now into a royal palace, now into a pulpit, now into the hollow of a retirement home.\\nlevels and spaces it offers, now into a royal palace, now into a pulpit, now into the hollow of a\\ncave or in the trellis of a theater. All through the magic and power\\nevocative power of mask and figure theater, which manage to recreate spaces and situations through play, fantasy and madness.\n\n\\nThus, in a continuous contamination of languages, everyday objects\\nacquire new functions and the large, pear-shaped masks typical of the\\ndrawings by Jarry himself, are transformed into the heads of large and clumsy puppets\\nliving puppets, thus creating in the viewer a pure gaze, detached but at the same time\\nat the same time more involved precisely because they are protected and reassured by this\\ndistance. Gradually, in this way, the spectator becomes a child again and finds himself\\nfinds himself participating in a cathartic battle played with colored balls.\",\"status\":\"disabled\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">linguaggi<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">utilizzati in scena<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">languages<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">used on stage<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Liberamente tratto da Ubu Roi di Alfred Jarry, con incursioni e citazioni shakespeariane, lo spettacolo fonde parodia, assurdo e ironia feroce in un viaggio visionario e patafisico. Un mondo dominato da violenza e sopraffazione, ma privo di moralismi, buffo e spietato allo stesso tempo. Un viaggio che diverte e sorprende, ma che svela, dietro la maschera e la farsa, le contraddizioni pi\\u00f9 autentiche dell\\u2019essere umano.<\\\/p>\\n\n\n<p>Ubu non \\u00e8 solo un tiranno lontano da condannare, ma una figura che ci riguarda da vicino. Vive nei gesti quotidiani, negli slanci egoisti, nelle piccole crudelt\\u00e0 compiute senza accorgercene. \\u00c8 la parte pi\\u00f9 oscura e incontrollata che ciascuno di noi porta con s\\u00e9.<br \\\/><br \\\/>\\u00c8 il mondo patafisico del nostro UBU, che crediamo non sarebbe dispiaciuto a Jarry.<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"It is the tragic and farcical world of Father Ubu's rise and fall, in which echoes of several Shakespearean plots converge.\\nIn which echoes of different Shakespearean plots converge. A world that\\nthrough the filter of the surreal and the grotesque becomes a tool for investigating\\nof the multifaceted and imperfect reality, universal in photographing the greediness\\nhuman.\n\n\\nThus is revealed a world dominated by cruelty and prevarication, but still\\nplayful in its crude childlike meanness, devoid of qualms and moralizing. A\\nworld pervaded by a pataphysical spirit that manages to retain the freshness and irreverence of the original.\\nirreverence of the original, made of provocation, absurdity, farce, parody and\\nhumor, turning it into a funny and hilarious story that\\nhowever, may be more serious, truthful and close than we think.\n\n\\nIt is the world of UBU BRAT, which we believe Jarry would not have minded.\",\"status\":\"disabled\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">genere<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">e contenuti<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">gender<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">and content<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">&lt;&lt; <i>UBU BRAT rappresenta la fantasia che trasforma una scatola in un intero Stato e due attori in un esercito di personaggi. La dimensione del gioco \\u00e8 amplificata dalle maschere, e se si ha la sensazione di trovarsi di fronte a dei bambini che giocano a fare la guerra, il pensiero corre con un brivido a tutti i governanti che decidono davvero della vita e della morte delle persone come se fosse un gioco. Ma il potere che hanno \\u00e8 solo il potere che gli diamo. Questo spettacolo, infatti, ci mette di fronte alle nostre responsabilit\\u00e0, oggi come all'epoca in cui \\u00e8 stato scritto. E il lancio delle immaginarie palle di cannone oltre ad essere liberatorio e divertente, ci fa toccare con mano, il potere del popolo. <\\\/i>&gt;&gt;<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"text-align: right;\\\">Sara Di Cosmo<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p style=\\\"text-align: left;\\\">&lt;&lt; <i>UBU BRAT represents the fantasy that turns a box into an entire state and two actors into an army of characters. The dimension of play is amplified by the masks, and if one has the feeling of being in front of children playing at war, one's thoughts run with a shudder to all the rulers who really decide on people's lives and deaths as if it were a game. But the power they have is only what we give them. Indeed, this play confronts us with our responsibilities, today as at the time it was written. And the throwing of imaginary cannonballs, besides being liberating and funny, makes us touch upon the power of the people.<\\\/i>&gt;&gt;<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"text-align: right;\\\">Sara Di Cosmo<\\\/p>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 40px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">dicono<\\\/p>\n\n<p style=\\\"font-size: 20px; line-height: 0;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">dello spettacolo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"font-size: 60px;line-height:1;padding-top:8px;\\\">they talk<\\\/p>\n\n<p style=\\\"line-height: 0.3;color: black; font-weight: 200; text-transform: lowercase;\\\">about the show<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}}]},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"class\":\"text-justify\",\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"visibility\":\"hidden-s\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"BRAT apre le porte del suo teatrino, varcate le quali si entra in un mondo folle\\ne surreale in cui tutto \\u00e8 possibile: un passaverdura si trasforma in una corona,\\ndel pentolame in armature da guerra, dei simpatici pupazzi in condannati a\\nmorte e persino un burbero briccone pu\\u00f2 riuscire a diventare re.\n\n\\nInfatti Padre Ubu, una sorta di goffo e sgangherato Macbeth, incoraggiato\\ndalla moglie Madre Ubu, arriva ad impadronirsi della corona di Polonia\\nattraverso complotti e assassini. E proprio come nel dramma scozzese, sar\\u00e0 il\\ngiovane erede scampato al massacro a spodestare l'usurpatore e a ristabilire\\nl'ordine. Ma in realt\\u00e0 la rovina di Padre e Madre Ubu verr\\u00e0 dall\\u2019interno. La loro\\nottusa e vorace avidit\\u00e0 li spinger\\u00e0 a legittimare efferati misfatti, a calpestare\\nleggi e farne altre su misura, a dilapidare il denaro pubblico ed a eliminare ogni\\noppositore, portandoli ad affrontare guerre, rivolte e pericoli di ogni genere\\nfino a ritrovarsi braccati dai numerosi nemici che si sono fatti.\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>BRAT apre le porte del suo teatrino, varcate le quali si entra in un mondo folle e surreale in cui tutto \\u00e8 possibile: un passaverdura si trasforma in una corona, del pentolame in armature da guerra, dei simpatici pupazzi in condannati a morte e persino un burbero briccone pu\\u00f2 riuscire a diventare re.<br \\\/><br \\\/>Infatti Padre Ubu, una sorta di goffo e sgangherato Macbeth, incoraggiato dalla moglie Madre Ubu, arriva ad impadronirsi della corona di Polonia attraverso complotti e assassini. E proprio come nel dramma scozzese, sar\\u00e0 il giovane erede scampato al massacro a spodestare l'usurpatore e a ristabilire l'ordine. Ma in realt\\u00e0 la rovina di Padre e Madre Ubu verr\\u00e0 dall\\u2019interno. La loro ottusa e vorace avidit\\u00e0 li spinger\\u00e0 a legittimare efferati misfatti, a calpestare leggi e farne altre su misura, a dilapidare il denaro pubblico ed a eliminare ogni oppositore, portandoli ad affrontare guerre, rivolte e pericoli di ogni genere fino a ritrovarsi braccati dai numerosi nemici che si sono fatti.<\\\/p>\",\"status\":\"disabled\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">sinossi<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">dello spettacolo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">synopsis<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">of the show<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00c8 un mondo racchiuso in un piccolo spazio, teatro nel teatro: un armadio-\\nbaracca-casa, forse quella stessa casa in cui Jarry allest\\u00ec un teatrino di burattini, con tanto di tende a fiorellini, che si trasforma, grazie ai diversi\\nlivelli e spazi che offre, ora in palazzo reale, ora in pulpito, ora in cavit\\u00e0 di\\ngrotta o in graticcia di teatro. Tutto per mezzo della magia e della potenza\\nevocativa del teatro di maschera e di figura, che riescono a ricreare gli spazi e\\nle situazioni grazie al gioco, alla fantasia e alla follia.\n\n\\nCos\\u00ec, in una contaminazione continua di linguaggi, gli oggetti quotidiani\\nacquistano nuove funzioni e le grandi maschere, dalla forma a pera tipica dei\\ndisegni dello stesso Jarry, si trasformano in teste di grossi e goffi fantocci\\nviventi, creando cos\\u00ec nello spettatore uno sguardo puro, distaccato ma al\\ntempo stesso pi\\u00f9 coinvolto proprio perch\\u00e9 protetto e rassicurato da questa\\ndistanza. A poco a poco, in questo modo, lo spettatore ritorna bambino e si\\nritrova partecipe in una catartica battaglia giocata a colpi di palle colorate.\",\"content_en_gb\":\"It is a world enclosed in a small space, a theater within a theater: a shack-house, perhaps that same house in which Jarry set up a puppet theater\\nshack, perhaps that same house in which Jarry set up a puppet theater, complete with flowered curtain, which transforms itself, thanks to the different levels and spaces it offers, now into a royal palace, now into a pulpit, now into the hollow of a retirement home.\\nlevels and spaces it offers, now into a royal palace, now into a pulpit, now into the hollow of a\\ncave or in the trellis of a theater. All through the magic and power\\nevocative power of mask and figure theater, which manage to recreate spaces and situations through play, fantasy and madness.\n\n\\nThus, in a continuous contamination of languages, everyday objects\\nacquire new functions and the large, pear-shaped masks typical of the\\ndrawings by Jarry himself, are transformed into the heads of large and clumsy puppets\\nliving puppets, thus creating in the viewer a pure gaze, detached but at the same time\\nat the same time more involved precisely because they are protected and reassured by this\\ndistance. Gradually, in this way, the spectator becomes a child again and finds himself\\nfinds himself participating in a cathartic battle played with colored balls.\",\"status\":\"disabled\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">linguaggi<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">utilizzati in scena<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">languages<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">used on stage<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00c8 il mondo tragico e farsesco dell'ascesa e caduta di Padre Ubu, in cui\\nconvergono echi provenienti da diverse trame shakespeariane. Un mondo che\\nattraverso il filtro del surreale e del grottesco diventa strumento di indagine\\ndella realt\\u00e0 multiforme e imperfetta, universale nel fotografare l\\u2019avidit\\u00e0\\numana.\n\n\\nSi rivela cos\\u00ec un mondo dominato da crudelt\\u00e0 e prevaricazioni, ma pur sempre\\ngiocoso nella sua cruda cattiveria infantile, priva di remore e moralismi. Un\\nmondo pervaso da uno spirito patafisico che riesce a mantenere la freschezza\\nirriverente dell\\u2019originale, fatta di provocazione, assurdo, farsa, parodia e\\numorismo, trasformando il tutto in una buffa storia, spassosa e divertente che\\nper\\u00f2 potrebbe essere pi\\u00f9 seria, verosimile e vicina di quanto si pensi.\n\n\\n\\u00c8 il mondo di UBU BRAT, che crediamo non sarebbe dispiaciuto a Jarry.\",\"content_en_gb\":\"It is the tragic and farcical world of Father Ubu's rise and fall, in which echoes of several Shakespearean plots converge.\\nIn which echoes of different Shakespearean plots converge. A world that\\nthrough the filter of the surreal and the grotesque becomes a tool for investigating\\nof the multifaceted and imperfect reality, universal in photographing the greediness\\nhuman.\n\n\\nThus is revealed a world dominated by cruelty and prevarication, but still\\nplayful in its crude childlike meanness, devoid of qualms and moralizing. A\\nworld pervaded by a pataphysical spirit that manages to retain the freshness and irreverence of the original.\\nirreverence of the original, made of provocation, absurdity, farce, parody and\\nhumor, turning it into a funny and hilarious story that\\nhowever, may be more serious, truthful and close than we think.\n\n\\nIt is the world of UBU BRAT, which we believe Jarry would not have minded.\",\"status\":\"disabled\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">genere<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">e contenuti<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">gender<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">and content<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p style=\\\"text-align: justify;\\\">&lt;&lt; <i>UBU BRAT rappresenta la fantasia che trasforma una scatola in un intero Stato e due attori in un esercito di personaggi. La dimensione del gioco \\u00e8 amplificata dalle maschere, e se si ha la sensazione di trovarsi di fronte a dei bambini che giocano a fare la guerra, il pensiero corre con un brivido a tutti i governanti che decidono davvero della vita e della morte delle persone come se fosse un gioco. Ma il potere che hanno \\u00e8 solo il potere che gli diamo. Questo spettacolo, infatti, ci mette di fronte alle nostre responsabilit\\u00e0, oggi come all'epoca in cui \\u00e8 stato scritto. E il lancio delle immaginarie palle di cannone oltre ad essere liberatorio e divertente, ci fa toccare con mano, il potere del popolo. <\\\/i>&gt;&gt;<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"text-align: right;\\\">Sara Di Cosmo<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p style=\\\"text-align: left;\\\">&lt;&lt; <i>UBU BRAT rappresenta la fantasia che trasforma una scatola in un intero Stato e due attori in un esercito di personaggi. La dimensione del gioco \\u00e8 amplificata dalle maschere, e se si ha la sensazione di trovarsi di fronte a dei bambini che giocano a fare la guerra, il pensiero corre con un brivido a tutti i governanti che decidono davvero della vita e della morte delle persone come se fosse un gioco. Ma il potere che hanno \\u00e8 solo il potere che gli diamo. Questo spettacolo, infatti, ci mette di fronte alle nostre responsabilit\\u00e0, oggi come all'epoca in cui \\u00e8 stato scritto. E il lancio delle immaginarie palle di cannone oltre ad essere liberatorio e divertente, ci fa toccare con mano, il potere del popolo. <\\\/i>&gt;&gt;<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"text-align: right;\\\">Sara Di Cosmo<\\\/p>\",\"title\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">dicono<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">dello spettacolo<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\",\"title_en_gb\":\"\n\n<h2 class=\\\"wdcstitle\\\"><span>\n\n<p style=\\\"color: red; font-size: 40px; text-transform: uppercase;\\\">they talk<\\\/p> \n\n<p style=\\\"font-size: 25px; color: black; font-weight: 200; line-height: 0.5; text-transform: lowercase;\\\">about the show<\\\/p><\\\/span><\\\/h2>\"}}]}]}]}],\"name\":\"CHI SIAMO\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"GALLERY\",\"content_en_gb\":\"Gallery\",\"status\":\"disabled\",\"title_element\":\"h1\",\"visibility\":\"s\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"class\":\"wdcstitle\",\"content\":\"GALLERY\",\"content_en_gb\":\"Gallery\",\"status\":\"disabled\",\"title_element\":\"h4\",\"visibility\":\"hidden-s\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"class\":\"webdevgallery\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"2\",\"image_orientation\":false,\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"lightbox_image_orientation\":false,\"link_fullwidth\":false,\"link_margin\":\"remove\",\"link_size\":\"small\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"overlay_transition_background\":false,\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":false,\"show_hover_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":false,\"status\":\"disabled\",\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-3.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 3\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-4.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 4\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-7.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 7\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-8.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 8\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-9.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 9\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-12.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 12\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-13.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 13\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-15.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 15\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-16.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 16\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-17.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 17\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-19.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 19\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-20.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 20\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-21.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 21\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-22.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 22\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-23.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 23\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-25.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 25\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-26.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 26\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-27.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 27\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/ubu_brat-38.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 38\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-39.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 39\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Ubu_Brat-40.jpg\",\"title\":\"UBU BRAT 40\"}}]},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"class\":\"webdevgallery\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"2\",\"image_height\":\"0\",\"image_orientation\":false,\"image_width\":\"0\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"lightbox_image_orientation\":false,\"link_fullwidth\":false,\"link_margin\":\"remove\",\"link_size\":\"small\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"overlay_transition_background\":false,\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":false,\"show_hover_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":false,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_20.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_28.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_31.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_34.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_45.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_67.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_33.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_49.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_57.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_58.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_62.jpg\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20251116_Ubu_Brat_Epicentrico_63.jpg\"}}]}]}]}],\"name\":\"GALLERY\"}],\"version\":\"4.3.13\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>the absurd classic of war<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[84],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702"}],"version-history":[{"count":126,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6847,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions\/6847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compagniabrat.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}